-
1 olympisch
a1) олимпийский; божественный (в Древней Греции)2) спорт олимпийскийOlýmpische Spíéle — Олимпийские игры
Olýmpische Sómmerspiele — Летние олимпийские игры
Olýmpische Wínterspiele — Зимние олимпийские игры
olýmpisches Féúer, olýmpische Flámme — олимпийский огонь
olýmpische Flágge — олимпийский флаг
olýmpisches Emblém — эмблема Олимпийских игр
olýmpisches Gold / Sílber / Brónze — золотая /серебряная / бронзовая олимпийская медаль
olýmpischer Rekórd — олимпийский рекорд
olýmpisches Dorf — Олимпийская деревня
das Internationále Olýmpische Komitéé — (сокр IOC) Международный олимпийский комитет (сокр МОК)
-
2 Dorf
n <-(e)s, Dörfer> деревня, селоauf dem Dorf wóhnen — жить в деревне
aus dem Dorf stámmen — быть родом из деревни
das Olýmpische Dorf — Олимпийская деревня
für j-n [j-m] böhmische Dörfer [ein böhmisches Dorf] sein разг — это для кого-л тёмный лес
-
3 olympisch
adj1) олимпийский; божественныйolympische Ruhe — олимпийское ( величавое, невозмутимое) спокойствие2) спорт. олимпийскийdie olympische Fahne — флаг олимпийских игрdie olympische Flamme, das olympische Feuer — олимпийский огонь -
4 Olympiadorf
сущ.общ. Олимпийская деревня -
5 das Olympische Dorf
арт.общ. Олимпийская деревня -
6 olympisches Dorf
прил.общ. Олимпийская деревня -
7 Olympiastadion
n1) в Берлине, построен в 1936 г. по проекту Вернера Марха для XI Олимпийских игр. Вмещает более 100 тыс. зрителей, украшен скульптурой. В олимпийский комплекс входит плавательный бассейн, хоккейное поле, ипподром, манеж для конного спорта, открытая сцена Вальдбюне, колокольная башня → Berlin, Olympia2) в Мюнхене, сооружён в период подготовки к XX летним Олимпийским играм 1972 г., рассчитан на 80 тыс. зрителей. Вокруг стадиона Олимпийский парк – одна из зон отдыха. На базе других олимпийских сооружений (олимпийская деревня, центр прессы и др.) после Олимпийских игр создана новая инфраструктура → Olympiaturm, München, Frei Paul Otto -
8 Olympiagelände
n <-s, -> олимпийская деревня -
9 olympisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > olympisch
См. также в других словарях:
ОЛИМПИЙСКАЯ ДЕРЕВНЯ — комплекс жилых помещений для спортсменов участников Олимпийских игр. Строительство Олимпийской деревни обязанность города организатора игр … Большой Энциклопедический словарь
Олимпийская деревня — ДЕРЕВНЯ, и, мн. и, вень, вням, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
олимпийская деревня — сущ., кол во синонимов: 1 • район москвы (130) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Олимпийская деревня — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Это с … Википедия
Олимпийская деревня-80 — Вид из окна одного из домов в Олимпийской деревне Олимпийская деревня зимой Олимпийская деревня 80 (чаще просто Олимпийская деревня) жилой микрорайон в Западном административном округе города Москвы. Олимпийская деревня построена в 1978 1979 в… … Википедия
олимпийская деревня — комплекс жилых помещений для спортсменов участников Олимпийских игр. Строительство олимпийской деревни входит в обязанность города организатора игр. * * * ОЛИМПИЙСКАЯ ДЕРЕВНЯ ОЛИМПИЙСКАЯ ДЕРЕВНЯ, комплекс жилых помещений для спортсменов… … Энциклопедический словарь
олимпийская деревня — olimpinis kaimelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksas pastatų, kuriuose gyvena olimpinių žaidynių dalyviai ir jų pagalbininkai. Olimpinis kaimelis turi būtiniausias įstaigas, įrangą ir pagalbines patalpas: valgyklas,… … Sporto terminų žodynas
Олимпийская деревня (станция метро) — Солнцевская линия … Википедия
Олимпийская деревня (XX Олимпийские игры в Москве) — Вид из окна одного из домов в Олимпийской деревне Олимпийская деревня зимой Олимпийская деревня 80 (чаще просто Олимпийская деревня) жилой микрорайон в Западном административном округе города Москвы. Олимпийская деревня построена в 1978 1979 в… … Википедия
Олимпийская деревня (фильм) — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные. Подтвердить значимость предмета статьи согласно критериям значимости … Википедия
Олимпийская деревня — Жарг. мол. Шутл. ирон. О группе одинаково одетых людей. Максимов, 287 … Большой словарь русских поговорок